제목   |  [10/26] 四川人的DNA动了,红苕稀饭奶茶来了!丨食饮密报 작성일   |  2026-10-22 조회수   |  6

秋天的味道、风景和乐趣

一、秋天的味道

天气一变凉,人们的口味也跟着变了。早上,奶茶店的灯早早亮起来,店里推出了用橙子做的秋季咖啡,很多客人都想尝尝新口味。在深圳的一家东北菜餐厅里,蘑菇、带鱼和东北大米从遥远的北方运来,端上了南方人的餐桌。秋天到了,大家喜欢吃当季的东西,也愿意多吃一点好的,补一补身体。这就是人们常说的“贴秋膘”。

 

 

二、田野里的秋景

在云南怒江,清晨的稻田像金色的海浪,在风里一起一伏。一位广东来的游客站在田边,拿出手机拍照。以前他只是路过这里,这次他决定多住几天:在山崖上喝一杯咖啡,在小村子里住一个晚上。慢下来以后,他发现这里比想象中美得多。稻田边还有徒步和音乐会,游客不只是看风景,还走进了风景里。村子的生活也因此变得更好了。

 

 

三、山林里的乐趣

周末,南京的一位爸爸带着上小学的女儿去爬山。路上有落叶,有小溪,女儿看见没见过的树和虫子,总要停下来问个不停。走累了,父女俩就在山里的咖啡店坐一会儿,看看窗外的树林。下山前,女儿还挑了一件小纪念品。爸爸觉得,不用把时间排得满满的,走走停停,一天就很开心。

 

 

Chat(词汇互动)

1 推出 tuīchū (신제품을) 내놓다, 출시하다
2 初秋 chūqiū 초가을
3 稀饭 xīfàn 묽은 죽
4 红苕 hóngsháo 고구마 (쓰촨 방언, 표준어는 红薯)
5 熬 áo 오래 끓이다, 졸이다
6 糯米 nuòmǐ 찹쌀
7 茉莉花茶 mòlìhuāchá 재스민차
8 冰冰凉凉 bīngbīngliángliáng 아주 시원하다, 차갑다
9 排队 páiduì 줄을 서다
10 本地人 běndìrén 현지 사람
11 游客 yóukè 여행객, 관광객
12 特意 tèyì 일부러, 특별히
13 尝尝 chángchang 맛보다, 먹어 보다
14 菜名 càimíng 요리 이름
15 奶冻 nǎidòng 우유 젤리
16 蛋花 dànhuā 풀어 놓은 계란 (계란 꽃 모양)
17 担心 dānxīn 걱정하다
18 热闹 rènao 떠들썩하다, 북적이다
19 区别 qūbié 차이, 구별
20   好喝 hǎohē (마시기에) 맛있다

 

 

Discussion(课堂讨论)

 

  • 你喝过什么特别的奶茶?味道怎么样?
     
  • 如果有机会,你想尝试“红苕稀饭”奶茶吗?为什么?
     
  • 你觉得商家为什么喜欢推出新奇的饮料?
     
  • 你买饮料的时候,更看重味道、价格,还是外观?为什么?
     
  • 你觉得一种饮料要具备什么特点,才能一直受欢迎?
인쇄하기